“How are things going, Mr. Torrance?” “Things could be better, Lloyd.